缅华网 伊江树报导

8月23日出版的缅文《镜报》发表了一篇社论，讨论如何发展农业振兴缅甸经济这一大课题。

要振兴缅甸经济，，考虑到缅甸是一个农业国家，所以通过发展农业来振兴缅甸经济，是一条适宜的道路。缅甸国内栽种有各类的农作物，但在这种情况下还需要从国外进口不少食用物品，这是一个值得深思的问题。努力在国内种植各种农作物之外，也应在国内生产各种增值产品，这样不仅可以杜绝流向国外的外汇金钱，同时也可在国内开发出新的行业工作，增加民众们的就业机会。

在缅甸除了稻谷之外，油料作物的种植还应多加努力。为了使民众们能够食用到符合卫生健康条件的食油，同时减少从国外进口有关食油，大力推动种植油料作物，给予农民们应有的赞助，鼓励国内油厂全面运转，是应该抓紧进行的一项工作了。另外豆类是缅甸农产品中位居第二位的出口“大货”，国家方面推动扩展豆类的种植工作也将对振兴国家经济起相当大的促进作用。

目前在本财政年度的十个月内，向国外出口豆类，由正常贸易渠道，即海路贸易方面已出口7.6亿多美元，有边贸出口了近6亿美元，总共已出口近13.6亿美元，这是由经贸部门处获知的讯息。由于缅甸生产的豆类品质良好，印度政府方面已同意自2021—22财政年度至2025—26财政年度，每年都从缅甸民间进口黑麦豆25万吨及木豆十万吨，为这两国政府方面都已签订好了有关条约。现在已根据印度国内豆类的生产与消费需求量，为促进两国之间的黑麦豆、木豆的交易往来，有关两国间的黑麦豆、木豆贸易协商合作备忘录条约已在2021年6月18日正式签订了。去年缅甸已向国外出口各种豆类160多万吨，创汇近12亿美元，今年豆类出口量比去年少，但创汇却增加了近1.9亿美元。

缅甸国内出产各种豆类，其中以黑麦豆、绿豆、木豆这三种豆类出口为最多。缅甸国内种植的18种主要豆类，每年的种植面积达到1100多万英亩。其中黑麦豆与木豆的种植占了35%以上，绿豆种植面积占26%，鹰嘴豆种植占8%，剩下的为其余豆类的种植面积了。现在国内为了加强油料作物的生产，已决定由政府方面、民间私人企业家及农民们三方面加强配合，为扩大种植花生、芝麻、向日葵等油料作物而携手进行合作了。

所以为了振兴缅甸经济，同时增加国内民众的就业机会，扩大各种豆类及油料作物的种植工作，是为了国家全民族的经济发展，值得大家共同努力争取获得理想的成果了。

按：这是官方报纸上的社论。缅甸农业种植方面，稻谷种植占第一位，其次是各种豆类。而油料作物，则显得生产不足，满足不了国内民众的食油需求，不得不从国外进口大量食油。现在决定大抓油料作物种植工作，同时鼓励国内油厂全力开工运转，能否改善油料作物生产行业的情况，还有待观察呢。