【缅甸中文网讯】7月31日晚8点至8月1日晚8点，缅甸卫生部工作人员对全国10020人进行了检测，发现新增新冠患者3480人，累计确诊已达302665人；新增出院3715人，累计出院213227人；新增死亡397人，累计死亡已达9731人。
7月30日晚8点至7月31日晚8点，新增4725名新冠患者，所属省邦和镇区为：
|
序
|
镇区
|
确诊人数
|
死亡人数
|
|
1.
|
仰光省
|
|
|
1
|
明加拉栋
|
109
|
3
|
|
2
|
德贡港口（1）
|
55
|
1
|
|
3
|
标莱达雅（2）
|
37
|
4
|
|
4
|
苗欧格拉巴
|
33
|
4
|
|
5
|
茂比
|
26
|
|
|
6
|
导欧格拉巴
|
23
|
1
|
|
7
|
茵盛
|
21
|
|
|
8
|
马严贡
|
19
|
1
|
|
9
|
博德涛
|
19
|
2
|
|
10
|
坦德宾
|
19
|
|
|
11
|
沙廉
|
17
|
|
|
12
|
巴汉
|
16
|
2
|
|
13
|
达梅
|
13
|
6
|
|
14
|
达吉大
|
13
|
2
|
|
15
|
端迪
|
13
|
|
|
16
|
岱枝
|
13
|
1
|
|
17
|
散羌
|
12
|
4
|
|
18
|
瑞必达
|
11
|
|
|
19
|
格麻育
|
11
|
1
|
|
20
|
蓝马多
|
11
|
1
|
|
21
|
高穆
|
11
|
1
|
|
22
|
丁甘郡
|
10
|
5
|
|
23
|
导德贡
|
9
|
3
|
|
24
|
莱
|
9
|
2
|
|
25
|
瑟基克瑙多
|
9
|
|
|
26
|
克延
|
9
|
|
|
27
|
苗德贡
|
8
|
8
|
|
28
|
德贡（3）
|
8
|
|
|
29
|
明格拉导扭
|
6
|
1
|
|
30
|
九文台
|
5
|
2
|
|
31
|
东部德贡新城
|
5
|
3
|
|
32
|
多崩
|
5
|
2
|
|
33
|
仰京
|
4
|
2
|
|
34
|
勃生堂
|
4
|
|
|
35
|
皎德达
|
4
|
2
|
|
36
|
德拉
|
3
|
|
|
37
|
阿隆
|
3
|
1
|
|
38
|
莱古
|
2
|
|
|
39
|
拉达
|
1
|
3
|
|
计
|
606
|
68
|
|
2.
|
马圭省
|
|
|
40
|
阿兰谬
|
57
|
7
|
|
41
|
崩漂
|
55
|
|
|
42
|
德耶谬
|
48
|
3
|
|
43
|
木各具
|
44
|
3
|
|
44
|
敏拉
|
41
|
4
|
|
45
|
敏巫
|
38
|
|
|
46
|
沙林
|
33
|
3
|
|
47
|
仁安羌
|
32
|
1
|
|
48
|
东敦枝
|
31
|
|
|
49
|
纳茂
|
30
|
1
|
|
50
|
马圭
|
29
|
1
|
|
51
|
棉因
|
28
|
1
|
|
52
|
额贝
|
20
|
|
|
53
|
敏栋
|
17
|
1
|
|
54
|
卡马
|
15
|
|
|
55
|
提林
|
14
|
1
|
|
56
|
稍埠
|
13
|
|
|
57
|
索
|
13
|
|
|
58
|
谬迪
|
12
|
2
|
|
59
|
西都岱耶
|
12
|
|
|
60
|
包
|
9
|
|
|
61
|
耶瑟久
|
-
|
1
|
|
计
|
591
|
29
|
|
3.
|
勃固省
|
|
|
62
|
卑谬
|
63
|
6
|
|
63
|
纳德林
|
47
|
2
|
|
64
|
坦德宾
|
44
|
1
|
|
65
|
包康
|
43
|
|
|
66
|
莫扭
|
41
|
1
|
|
67
|
礼勃坦
|
33
|
1
|
|
68
|
瑞当
|
29
|
1
|
|
69
|
良礼
|
27
|
4
|
|
70
|
奥波
|
26
|
1
|
|
71
|
皎德加
|
24
|
|
|
72
|
榜地
|
23
|
4
|
|
73
|
敏拉
|
22
|
6
|
|
74
|
勃固
|
21
|
1
|
|
75
|
沃
|
19
|
2
|
|
76
|
格瓦
|
16
|
6
|
|
77
|
九彬高
|
16
|
3
|
|
78
|
得贡
|
11
|
4
|
|
79
|
班当
|
10
|
2
|
|
80
|
德纳宾
|
9
|
|
|
81
|
沙耶瓦岛
|
8
|
7
|
|
82
|
东吁
|
8
|
6
|
|
83
|
奥敦
|
7
|
8
|
|
84
|
瑞金
|
4
|
2
|
|
85
|
岱乌
|
3
|
1
|
|
86
|
彪关
|
2
|
2
|
|
87
|
皎基
|
2
|
|
|
88
|
耶达谢
|
1
|
|
|
89
|
只光
|
1
|
9
|
|
计
|
560
|
80
|
|
4.
|
德林达依省
|
|
|
90
|
土瓦
|
150
|
3
|
|
91
|
丹老
|
87
|
|
|
92
|
高当94
|
71
|
1
|
|
93
|
浪弄
|
57
|
|
|
94
|
耶漂
|
44
|
|
|
95
|
遵素
|
39
|
|
|
96
|
博宾
|
31
|
|
|
97
|
丹那沙林
|
29
|
|
|
98
|
德耶羌
|
17
|
|
|
99
|
布洛
|
4
|
|
|
计
|
529
|
4
|
|
5.
|
曼德勒省
|
|
|
100
|
纳多基
|
206
|
3
|
|
101
|
央密丁
|
66
|
|
|
102
|
德贝金
|
60
|
|
|
103
|
渺弥亚
|
44
|
|
|
104
|
东沙
|
29
|
2
|
|
105
|
马德亚
|
22
|
5
|
|
106
|
千挨达散
|
14
|
4
|
|
107
|
密沙
|
12
|
2
|
|
108
|
必基德棍
|
9
|
1
|
|
109
|
勃生基
|
9
|
1
|
|
110
|
达西
|
9
|
2
|
|
111
|
千苗达西
|
8
|
2
|
|
112
|
昂咩达散
|
7
|
2
|
|
113
|
良乌
|
5
|
5
|
|
114
|
标贝
|
5
|
2
|
|
115
|
彬乌伦
|
4
|
3
|
|
116
|
皎施
|
4
|
1
|
|
117
|
皎勃东
|
4
|
2
|
|
118
|
玛哈昂咩
|
3
|
|
|
119
|
阿马拉布拉
|
1
|
3
|
|
120
|
敏建
|
1
|
5
|
|
121
|
辛盖
|
1
|
|
|
122
|
额遵
|
1
|
1
|
|
123
|
辛古
|
1
|
1
|
|
124
|
德达乌
|
-
|
3
|
|
125
|
密铁拉
|
-
|
1
|
|
126
|
抹谷
|
-
|
1
|
|
计
|
525
|
52
|
|
6.
|
掸邦
|
|
|
127
|
木姐
|
47
|
|
|
128
|
大其力（5）
|
42
|
|
|
129
|
皎梅
|
41
|
3
|
|
130
|
老街
|
40
|
|
|
131
|
劳索
|
30
|
1
|
|
132
|
娘瑞
|
23
|
2
|
|
133
|
昔卜
|
19
|
2
|
|
134
|
耶岸
|
18
|
|
|
135
|
宾德亚
|
18
|
1
|
|
136
|
孟休
|
17
|
|
|
137
|
瑙丘
|
17
|
|
|
138
|
腊戌
|
16
|
2
|
|
139
|
宾朗
|
15
|
|
|
140
|
南坎
|
15
|
1
|
|
141
|
孟密
|
14
|
1
|
|
142
|
贵慨
|
13
|
|
|
143
|
格劳
|
10
|
|
|
144
|
南桑
|
6
|
|
|
145
|
东枝
|
5
|
6
|
|
146
|
南渡
|
5
|
|
|
147
|
贝贡
|
3
|
|
|
148
|
景栋
|
3
|
|
|
149
|
莱林
|
2
|
|
|
150
|
莱卡
|
2
|
|
|
151
|
马本
|
2
|
|
|
152
|
孟崖
|
2
|
|
|
153
|
登尼
|
2
|
|
|
154
|
霍班
|
2
|
|
|
155
|
和榜
|
1
|
|
|
156
|
杰迪
|
1
|
|
|
157
|
当阳
|
1
|
|
|
158
|
孟阳
|
1
|
|
|
159
|
猛撒
|
1
|
|
|
160
|
孟乃
|
-
|
1
|
|
161
|
滚弄
|
-
|
1
|
|
计
|
434
|
21
|
|
7.
|
伊洛瓦底省
|
|
|
162
|
勃生
|
29
|
4
|
|
163
|
壁磅
|
25
|
3
|
|
164
|
坚景
|
24
|
1
|
|
165
|
瓦溪码
|
23
|
3
|
|
166
|
勃葛礼
|
21
|
|
|
167
|
班德瑙
|
19
|
8
|
|
168
|
叠德耶
|
16
|
|
|
169
|
耶基
|
16
|
3
|
|
170
|
额布多
|
16
|
1
|
|
171
|
炯标
|
15
|
4
|
|
172
|
礼密那
|
12
|
|
|
173
|
泽伦
|
12
|
|
|
174
|
酿栋
|
11
|
6
|
|
175
|
拉布达洛
|
10
|
6
|
|
176
|
德努漂
|
10
|
3
|
|
177
|
缅昂
|
8
|
3
|
|
178
|
达榜
|
8
|
1
|
|
179
|
马乌宾
|
7
|
|
|
180
|
渺弥亚
|
7
|
1
|
|
181
|
恩梅
|
7
|
|
|
182
|
甘基当
|
5
|
|
|
183
|
斋拉
|
4
|
2
|
|
184
|
英加务
|
4
|
1
|
|
185
|
姜贡
|
4
|
|
|
186
|
兴实达
|
3
|
2
|
|
187
|
毛淡棉遵
|
3
|
|
|
计
|
319
|
52
|
|
8.
|
实皆省
|
|
|
188
|
甘勃卢
|
49
|
1
|
|
189
|
霍马林
|
39
|
|
|
190
|
实皆
|
31
|
1
|
|
191
|
蒙育瓦
|
29
|
3
|
|
192
|
敏务
|
26
|
2
|
|
193
|
阿雅道
|
23
|
|
|
194
|
迪贝因
|
12
|
|
|
195
|
瑞保
|
11
|
|
|
196
|
德穆
|
10
|
|
|
197
|
庞宾
|
7
|
|
|
198
|
勃莱
|
3
|
1
|
|
199
|
葛礼瓦
|
3
|
1
|
|
200
|
班茂
|
3
|
|
|
201
|
吉灵庙
|
2
|
|
|
202
|
因马宾
|
2
|
|
|
203
|
耶乌
|
2
|
|
|
204
|
羌乌
|
1
|
|
|
205
|
布达林
|
1
|
|
|
206
|
渺
|
1
|
|
|
207
|
坎迪
|
1
|
|
|
208
|
礼希
|
1
|
|
|
209
|
平梨铺
|
1
|
|
|
210
|
韦莱
|
-
|
2
|
|
211
|
萨林基
|
-
|
1
|
|
212
|
高林
|
-
|
1
|
|
213
|
钦乌
|
-
|
1
|
|
214
|
格尼
|
-
|
1
|
|
计
|
258
|
15
|
|
9.
|
孟邦
|
|
|
215
|
斋托
|
88
|
1
|
|
216
|
毛淡棉
|
30
|
14
|
|
217
|
榜
|
30
|
4
|
|
218
|
丹标扎亚
|
25
|
2
|
|
219
|
木冬
|
22
|
1
|
|
220
|
比林
|
21
|
3
|
|
221
|
羌松
|
19
|
1
|
|
222
|
斋马劳
|
14
|
4
|
|
223
|
直通
|
2
|
|
|
224
|
耶城
|
2
|
5
|
|
计
|
253
|
35
|
|
10.
|
联邦地区内比都
|
|
|
225
|
斯布迪依
|
101
|
|
|
226
|
八莫
|
36
|
1
|
|
227
|
莱韦
|
34
|
2
|
|
228
|
欧德达迪依
|
31
|
|
|
229
|
泽雅迪依
|
7
|
2
|
|
230
|
波巴迪依
|
6
|
|
|
231
|
达贡
|
6
|
|
|
232
|
德其纳迪依
|
1
|
1
|
|
计
|
222
|
6
|
|
11.
|
克钦邦
|
|
|
233
|
密支那
|
56
|
1
|
|
234
|
莫宁
|
32
|
3
|
|
235
|
莫岗
|
27
|
|
|
236
|
帕敢
|
24
|
4
|
|
237
|
八莫
|
19
|
3
|
|
238
|
葡萄
|
16
|
|
|
239
|
歪莫
|
12
|
|
|
240
|
瑞古
|
9
|
1
|
|
241
|
塔奈
|
7
|
|
|
242
|
莫茂
|
2
|
|
|
243
|
其培
|
1
|
|
|
计
|
205
|
12
|
|
12.
|
若开邦
|
|
|
244
|
皎道
|
20
|
1
|
|
245
|
皎漂
|
14
|
|
|
246
|
安
|
13
|
|
|
247
|
实兑
|
10
|
2
|
|
248
|
古亚
|
8
|
|
|
249
|
孟都
|
5
|
|
|
250
|
洞鸽
|
3
|
|
|
251
|
丹兑
|
3
|
2
|
|
252
|
弥蓬
|
3
|
1
|
|
253
|
兰里
|
3
|
|
|
254
|
拉代当
|
2
|
|
|
255
|
布迪当
|
1
|
|
|
256
|
谬杭
|
-
|
1
|
|
257
|
包多
|
-
|
1
|
|
258
|
邦纳均
|
-
|
1
|
|
计
|
85
|
9
|
|
13.
|
钦邦
|
|
|
259
|
甘百力
|
23
|
|
|
260
|
梯登
|
18
|
|
|
261
|
法兰
|
11
|
|
|
262
|
哈卡
|
9
|
1
|
|
263
|
百力瓦
|
8
|
|
|
264
|
巴杜比
|
1
|
|
|
计
|
70
|
1
|
|
14.
|
克耶邦
|
|
|
265
|
垒固
|
26
|
|
|
266
|
帕桑
|
10
|
|
|
267
|
岱莫索
|
3
|
|
|
计
|
39
|
|
|
15.
|
克伦邦
|
|
|
268
|
贾因瑟基
|
13
|
1
|
|
269
|
帕安
|
6
|
3
|
|
270
|
妙瓦底
|
4
|
1
|
|
271
|
莱贝
|
4
|
1
|
|
272
|
高加力
|
2
|
2
|
|
计
|
29
|
8
|
|
共计
|
4725
|
392
|
（1）从马来西亚返回，限制活动隔离者2人。从孟加拉返回，限制活动隔离者2人。从泰国返回，限制活动隔离者1人。从韩国返回限制活动隔离者1人。
（2）从马来西亚返回，限制活动隔离者22人。
（3）从韩国返回，限制活动隔离者1人。
（4）从菲律宾返回，限制活动隔离者1人。从韩国返回，限制活动隔离者1人。
（5）从老挝返回，限制活动隔离者1人。
果敢新增250例，其中老街新增230例，清水河新增20例
从2021年6月16日至8月1 日下午17点，果敢自治区老街镇区内疫情最新情况如下表所示：
注：当日共检测及复核4357个样本，在其中250个样本中发现（COVID-19）病毒、即确诊。与上述确诊病例近距离接触人员均执行居家隔离及定期采取检测，不作数据统计。
数百名境外缅籍人员返乡
有20多人确诊
【缅甸中文网讯】缅老边境消息，8月1日，老挝金三角经济特区内，第二批共221名缅籍返乡劳工，通过大其力万鹏码头返回缅甸。7月30日，第一批33名提交返乡申请的缅籍人员，在两国有关部门的帮助下，已经成功返回到大其力。
按照两国边境地区当局的协定，返乡人员需经过PRC快速检测试剂盒的检测，在检测结果呈阴性后才能返回缅甸。但是，两批返乡人员中都发现了确诊病例。第一批返乡人员中，有1人检测结果显示确诊，第二批返乡人员中，确诊新冠肺炎的人有27人，累计确诊返乡人员28人。
此外，无论是第一波疫情还是第二波疫情期间，边境地区在接收境外返乡人员时，将返乡人员安置在隔离点，解除隔离后才安排车辆让返乡人员各自回乡。但是，按照当下的规定，从老挝返回缅甸的人员，在检测结果呈阴性后就能立即返回家乡，并不需要接受隔离观察。
据悉，第二批返乡人员的船费、检测费及返乡车费，由大其力瓦塞北大师、大其力县新冠肺炎疫情防控委员会及爱心人员共同募捐。
目前，受疫情形势影响，老挝金三角特区在防疫方面，面临着很大的困难，为了让被堵边境地区的缅籍人员尽快返乡，边境地区当局之间达成了协议，即使是确诊病例，缅方也会照常接收。
老挝金三角经济特区发现确诊病例后，当地有关部门发布了严格的防疫规定。受当地的防疫限制影响，居住在老挝边境若开村庄的数千户缅籍家庭，出行及日常生活面临了困难。疫情期间，提醒在老挝的缅籍人员，外出一定要做好防疫措施，非必要减少外出次数、勤洗手、遵守当地的防疫规定。
8月1日起，缅方边境地区开始接收从泰国、老挝等地返乡的缅籍人员。此前，因缅方暂停接收境外返乡人员，泰国边境近千名缅籍人员被堵了1个多月的时间。其中，刚出生的婴儿和生病的患者面临了巨大的困难。
本站编辑图片有删减