World Day Against Trafficking in Persons | “Trapped behind the scam”

7月30日是联合国世界打击贩运人口行为日。2026年联合国公布的主题为“深陷诈骗”，旨在聚焦一种迅速蔓延的人口贩运新形态——跨国有组织犯罪集团通过人口贩运，胁迫受害者从事大规模金融诈骗。联合国毒罪办呼吁国际社会采取切实行动，保护受害者，加强跨境司法与执法合作，加速瓦解犯罪网络，从源头遏制诱骗与贩运行为。

July 30 marks the United Nations’ World Day Against Trafficking in Persons. The theme for 2026, “Trapped Behind the Scam,” draws attention to the thousands of people being trafficked and exploited around the world by transnational organized crime groups and forced to take part in industrial-scale financial fraud operations. This form of trafficking in persons for forced criminality is growing rapidly. In response, the United Nations Office on Drugs and Crime calls on the international community to ensure effective protection for victims, strengthen cross-border judicial and law enforcement cooperation, step up efforts to dismantle organized criminal groups, and prevent people from being trafficked and exploited in fraud operations in the first place.

澜湄执法合作中心积极协调澜湄六国推进“平安澜湄2026”联合行动及其“平安回家”子行动。中心将持续深化与区域执法伙伴在预防和打击犯罪方面的务实协作，强化区域联动，严厉打击跨境人口贩运网络，全力解救与保护受害者，依法严惩幕后组织者，切实维护区域安全与稳定。

The Lancang-Mekong Integrated Law Enforcement and Security Cooperation Center (LMLECC) has been actively coordinating with law enforcement authorities in the six Lancang-Mekong countries to advance the “Safe Lancang-Mekong 2026” Joint Operation and its sub-operation, “Safe Return Home.” Building on this ongoing work, LMLECC will continue to deepen cooperation with its law enforcement partners across the region in preventing and combating crime, strengthen regional coordination and joint action, dismantle transnational human trafficking networks, rescue and protect victims, bring the organizers behind these crimes to justice, and safeguard regional security and stability.

跨境协作，合力制止剥削

United across borders to end exploitation

携手行动，共护平安未来