磨丁特区
联系我们
中国老挝(云南勐腊)磨憨磨丁经济信息网
地址:云南省西双版纳州景洪市电子商贸城
电话:13578111921
传真:15936500118
联系人:段成生
邮箱:547776269@qq.com
网址:http://www.zgmh.net
 
招商服务 当前位置:首页 > 磨丁特区 > 招商服务 > 全文

辟谣!老越边境Bao-Dansavan国际检查站仍开放!

作者:文 | 一个专业做翻译的编辑     发布日期:2020/3/20 10:40:00    来源:老挝中国总商会    浏览 65 次
0

当局已经证实,越南和老挝沙湾拿吉省之间的Bao-Dansavan国际检查站是开放的,驳回了有关3月19日该检查站关闭的虚假报道。


沙湾拿吉省官员称,Bao-Dansavan国际检查站仍全面开放,只能在中央政府的命令下关闭。


这则虚假消息是对通伦总理下令暂时关闭全国各地传统和地方边境过境点以防止新冠病毒爆发的误解。在3月18日举行的政府会议上,通伦总理下达命令,指出较小的边境口岸没有配备病毒检测工具来对旅行者进行检查。“人们需要穿越国际边界,它们没有关闭。”通伦总理说。


20200320104042_6400


老挝与中国、越南、泰国、缅甸和柬埔寨这五个国家接壤。这里有许多类型的边境点,如国际、传统和本地过境点,以支持贸易、投资、旅游和文化与传统交流。


迄今为止,老挝尚未报告有新冠病毒病例,但根据3月20日的统计数据显示,该病毒已扩散到165个以上的国家,感染超过24万人,导致9800多人死亡。


Bao-Dansavan国际检查站的工作人员称,本周过境旅客人数明显下降,且自去年年底中国首次出现这种病毒以来,过境人数一直稳定下降。


老挝与越南之间的过境点正在成为两国和地区之间增加投资、贸易和旅游业的重要途径。自2015年初以来,它一直提供一站式服务,从而缩短了车辆过境时间。


单一窗口服务意味着从越南进入老挝的车辆不在越南边境检查,而仅在老挝边境进行检查,而从老挝进入越南的车辆只需在越南方面出示证件。


目前,在越南和老挝之间的Bao-Dansavan国际检查站仅需15分钟即可完成海关申报。


老挝中国总商会媒体独家发布

转载请注明出处


文 | 一个专业做翻译的编辑  Lydia

来源 | Vientiane Times


上一篇: 国家税务总局召开支持疫情防控和经济社会发展税费优惠政策落实工作视频会议
下一篇: 无工不强,无商不富原标题为--曲靖市举行3月重点项目集中开工现场观摩活动