12月4日,老挝高质量老挝语数据库开发专题会议在万象市举行。本次会议旨在推动建设高质量的老挝语数据库,以促进本土人工智能发展。
老挝党中央宣训委员会成员、老挝国家广播电台负责人萨克恩·彭马腊,老挝通讯社、多家外国报刊媒体代表,老挝记者协会主席、前新闻文化旅游部副部长萨万空·拉贾蒙特里,澳大利亚驻老挝特命全权大使比尼塔·索梅维女士,以及老挝科技与通信部应用技术研究所所长赛宋坎·帕努旺等官员和相关领域工作人员出席了会议。
会议旨在汇聚国内外老挝语言学家、作家、新闻媒体工作者及人工智能开发者,共同交流经验,探讨如何寻找和整合优质的老挝语资源,为开发高质量的老挝语数据库、进而促进老挝人工智能发展奠定基础。
当前,人工智能工具如ChatGPT、DeepSeek、Claude、Gemini和Copilot等在老挝日益普及。这些工具能够阅读、翻译、总结、分析文本和解决问题,但其训练数据来源于各类网络资料,存在一定局限:其生成的文本有时不符合老挝语法规范,有时混杂老挝语与泰语,部分内容和数据也非官方权威信息。
许多老挝记者已将人工智能作为日常工作的辅助工具,以提升视频新闻剪辑、新闻稿总结及其他媒体内容的生产效率。然而,为避免错误,使用者必须谨慎对待这些人工智能工具的输出结果。
老挝记者协会积极协调,致力于搭建语言规范专家与人工智能开发者之间的交流平台。双方通过交流经验认识到,任何一方的缺失都可能导致老挝人工智能系统的不完善,并相信本土蕴藏着巨大的开发潜力,可用于建设上述数据库。
萨克恩·彭马腊在会上指出,越是使用现代化的工具设备,越需要谨慎对待,必须进行系统、全面、深入的研究,才能为社会和国家创造效益。此次专题研讨会的举办,是迈向获取老挝语资源、开发高质量数据库、从而推动人工智能在老挝按既定目标和宗旨规范应用的重要一步。
来源|老挝人民报、老挝资讯网