房间里的每个人早上好，在线加入我们的每个人你们好。感谢大家的参与。
周日一早，我宣布刚果民主共和国和乌干达境内的埃博拉病毒病疫情为国际关注的突发公共卫生事件。
这是首次发生总干事在召集突发事件委员会之前宣布国际关注的突发公共卫生事件。
在咨询刚果民主共和国和乌干达卫生部长后，鉴于采取紧急行动的必要性，我根据《国际卫生条例》第12条采取了这一步骤。
我确定这种情况不是大流行突发事件，大流行突发事件是修订后的《国际卫生条例》下新的、最高级别的分类。
宣布国际关注的突发公共卫生事件后，我立即根据《国际卫生条例》召集了突发事件委员会，该委员会昨天召开了会议，一致认为该疫情是国际关注的突发公共卫生事件，但不是大流行突发事件。
世卫组织评估该疫情的风险在国家和区域层面很高，在全球层面很低。
到目前为止，在刚果民主共和国北部省份伊图里和北基伍省，包括布尼亚市和戈马市，已确诊51例病例，不过我们知道刚果民主共和国的疫情规模要大得多。
乌干达也向世卫组织通报了首都坎帕拉的两例确诊病例，包括一例死亡病例，两人都是从刚果民主共和国来到乌干达的。
一名在刚果民主共和国工作的美国国民也被确认呈阳性，并被转移到德国。
有几个因素使得有必要严重关切进一步传播和更多人死亡的可能性。
首先，除确诊病例外，还有近600例疑似病例和139例疑似死亡病例。
鉴于病毒在疫情被发现之前传播的时间，我们预计这些数字将继续增加。
其次，疫情已经扩大，多个城市地区都有病例报告。
第三，已有卫生工作者死亡的报告，表明存在与医疗机构相关的传播。
第四，该地区人口流动频繁。
伊图里省非常不安全。自2025年底以来冲突愈演愈烈，在过去两个月里战斗大幅升级，超过10万人新近流离失所。
该地区还是一个矿区，人口流动规模大，增加了进一步传播的风险。
第五，此次疫情是由本迪布焦病毒引起的，这是一种埃博拉病毒，目前还没有针对该病毒的获批疫苗或治疗方法。
鉴于所有这些风险，我决定立即采取行动防止更多人死亡并动员有效的国际应对措施。
我要感谢刚果民主共和国政府、国家生物医学研究所、国家公共卫生研究所以及受影响地区的当地卫生主管部门的领导和合作。
我还感谢乌干达政府因为疫情带来的风险推迟了一年一度的烈士纪念日庆祝活动，该活动可以吸引多达200万人参加。
我特别感谢穆塞韦尼总统阁下采取这一行动。
世卫组织在当地有一个团队支持国家主管部门做出反应。我们部署了人员、物资、设备和资金。
为了支持我们的应对措施，我已批准从突发事件应急基金中再拨款340万美元，使总额达到390万美元。
在缺乏疫苗和治疗方法的情况下，各国可以采取许多其他措施来阻止病毒传播并拯救生命，突发事件委员会在其临时建议中概述了这些措施。
此外，我很高兴邀请到委员会主席，来自南非比勒陀利亚大学的Lucille Blumberg教授。
Blumberg教授，感谢您此时的领导。请您发言。