（2026年2月5日，老挝阿速坡省讯）—— 为了保护自然资源及生态环境，老挝阿速坡省萨玛基赛县（Samakhixay District）政府近日发布第73号官方通告，宣布将对辖区内的非法采矿及非法捕捞行为实施严厉打击，违者将面临高额罚款甚至牢狱之灾。

特别工作组展开巡查

根据萨玛基赛县县长于2026年2月5日签署的第73号通知，县政府已成立特别工作组，将在全县范围内的河流、溪流及河涌区域开展专项巡逻与检查。

此次行动的重点打击对象包括：

1. 非法采矿： 未经许可在河道沿线偷盗开采沙金、宝石及各类贵重矿产资源。

2. 毁灭性捕鱼： 使用法律禁止的工具（如电鱼机、炸药、有毒化学品、毒药等）进行所谓的“灭绝式”捕捞。

处罚措施明显升级当局警告，对于违反禁令的个人或组织，将依据相关法律及第373号关于矿产资源的裁决进行严惩，具体处罚标准如下：

• 非法采矿（沙、金、宝石等）：

• 一般违规者，处以 5,000,000 至 15,000,000 基普的罚款。

• 若涉及团伙作案或造成严重破坏，将被判处 2年至5年有期徒刑，并处以 7,000,000 至 20,000,000 基普的罚款。

• 非法使用违禁工具捕鱼（电击、炸药等）：

• 违规者将被判处 6个月至3年有期徒刑。

• 除监禁外，还将面临 10,000,000 至 50,000,000 基普的重罚。

全县动员

萨玛基赛县政府已指示辖区内28个村的行政机构，必须向包括本地居民及居住在村内的外籍人士在内的所有人员广泛宣传此通知，确保人人知晓，避免因触犯法律而受到制裁。

该通知自签字之日起正式生效。