2025年8月5日，老挝农业商业协会与老挝小额信贷协会在万象市隆重举行谅解备忘录（MOU）签署仪式，旨在加强合作，共同解决农业企业发展面临的融资难题。

老挝国家工商会（LNCCI）副主席奔勒·銮帕西和老挝央行（BOL）非银行金融机构管理司副司长薇拉莉·苏潘努翁女士共同见证了签字仪式。

老挝农业商业协会主席奔亭·拉塔纳翁与老挝小额信贷协会理事会主席宋蓬·西桑拉分别代表双方协会签署谅解备忘录。双方协会副主席、管理委员会成员、会员代表以及工作人员等逾50人出席了仪式。

聚焦三大核心挑战 融资问题亟待突破

奔亭主席在仪式上致辞时指出，农业商业协会始终积极致力于凝聚农业企业经营者，促进协作与互助。协会重点关注解决会员反映的三大核心问题：

1.农产品市场问题： 农产品销路。

2.资金来源问题： 融资渠道。

3.技术支持问题： 农业生产技术服务。

奔亭主席分析道，在市场问题方面，协会已积极寻求解决方案。实际上，国内外农产品市场潜力巨大，但目前尚无法完全满足需求，其中涉及采购方行为模式、进口农产品竞争等具体问题。在技术问题方面，协会可与政府各部门中心协调合作，为农业生产者或农业企业提供支持。

“当前，协会仍需坚定决心、重点突破的关键挑战，是帮助会员解决农业经营所需的融资渠道问题，” 奔亭主席强调，“关键在于如何为那些具备能力、资质和潜力，经营稳健且可持续的会员，切实创造便捷的融资条件。”

MOU开启合作新篇章 赋能农业企业

奔亭主席表示，此次谅解备忘录的签署，是双方协会开展协作的新起点。未来，双方将在以下方面展开合作：

信息交流共享；

共同研究支持农业企业家的可行性方案；

组织各类能力建设培训，增强农业企业经营能力；

协助会员制定商业计划书，旨在筛选出有能力、有纪律、具备相应资质的企业家，使其能够顺利获得融资。

聚焦重点生产项目 推动成果落地

奔亭主席还介绍，老挝农业商业协会已确立了重点发展商品化农业生产的项目，涵盖种植业、畜牧业（含水产养殖）等领域，这些项目均拥有明确的国内外目标市场。

双方相信，此次谅解备忘录签署后，将共同努力推动合作内容细化落实，力求取得切实、高效的合作成果，共同促进老挝农业产业的发展。

素材来源：老挝国家工商会、老挝中国总商会秘书处