老挝油价全面下调
据老挝工贸部消息，8月12日上午6时起，将全面下调老挝油价，其中优质汽油下调490基普/升，普通汽油下调230基普/升，柴油下调360基普/升，下调后万象市油价分别为25750基普/升，19240基普/升，18660基普/升。这也是老挝近期连续第五次下调油价。（来源：老挝工贸部）
台风杀到！华潘省水位
一天
涨了2米！
老挝气象局预警称，第7号台风（热带风暴级）“木兰”已于昨日（8月11日）下午15:00登录越南北部沿海地区，并将继续穿过老挝北部和中部省份，同时，西南季风仍保持强劲风力，继而将使老挝全国雷阵雨转雷暴雨，并伴随强风。2022年8月11日早07:00整，华潘省桑怒站（Nam Sam）水位为2.38米，降雨量达57.2毫米/24小时，当日下午15:00 ，实测水位为3.11米（警戒水位4.00米；保证水位5.00米），与2022年8月10日水位相比，11日当日水位上升了2.17米。因此，现特通知北部各省，特别是居住于华潘省沿Nam Sam（兰江）江的各族人民和地方当局，须注意2022 年8月11日至13日期间因暴雨导致的山体滑坡、洪水和泥石流，并持续关注气象局相关天气预报和水位报告。（来源：老挝经济日报）
老泰将进行中老铁路延伸商讨
泰国多个部委官员将于本月底访问老挝万象，同老挝相关部门官员就中老铁路延伸至泰国问题展开讨论。泰国交通部长奇触 (Saksayam Chidchob)日前表示，预计从8月30日至9月1日进行的各场谈判将集中于连接老挝万象与泰国廊开等内容。奇触指出，泰国国家铁路 (SRT) 将加快廊开-曼谷高铁建设进度，同时将廊开站发展为商业枢纽。奇触还介绍，泰国交通部也在推动泰国南部部分高铁线发展，旨在连接中国、老挝、泰国、马来西亚和新加坡等五个国家。他说，南部铁路的发展将有助于增加东盟地区的交通运输能力和推动旅游业发展。（来源：越南通讯社）
来源 | 老挝资讯网综合报道
编译 | 老挝资讯网翻译组