2022年2月7日老挝财政部发布了关于铁矿开采保证金交付的手册，其中重点内容如下：
第3条 交付保证金的流程和时间期限1.公司需在收到计划与投资部的保证金缴纳通知后7个工作日内交付保证金，未在规定时间内缴纳保证金的公司，政府有权将其项目转交给其他公司。2.保证金缴纳必须使用美元，并转到政府指定账户；如需使用基普缴纳，必须按照银行汇率计算，且需要在之后6个月内，使用相等的美元将基普替回。

3.仅允许通过公司的银行账户缴纳保证金，禁止使用私人账户。4.在公司缴纳保证金后，政府需向公司出具收款证明和做好登记，以作为后续工作协议签署的依据。

第5条 追回和扣除保证金
可以分为以下两种情况：
一、按照合同实施的情况：1.对于面积勘测后需要撤销或更换面积的情况：1.1公司在签署协议后认为项目物经济可行性的情况，公司可在120天以内，向政府提出申请撤销，政府核实情况后将扣除30%的保证金，其余退回给公司。1.2公司在签署协议后想要更换开采面积的情况，公司可在协议签署后90天以后提出更换面积，并提交相关材料，公司需根据实际情况缴纳保证金。
2.对于开采后想要撤销项目的情况：公司已经开采部分铁矿但想要撤回项目的情况，公司需在协议签署后180天以内提出申请，政府将扣除30%的保证金，并将追回未缴纳的其他保证金。

3.开采期为3年的情况：3.1项目开采期为3年，但公司在第1或第2年就开采完成的情况，公司可以申请追回或扣除第2年的保证金。
3.2如果公司是以实际铁矿开采出产来缴纳保证金的，如果减少了保证金数额，剩余部分将作为作为政府预算收入。


二、未按照合同实施的情况：
若公司未按照合同规定执行开采相关工作的情况，保证金将全部作为政府预算收入。

翻译：婷

机构：老中翻译社 

本站编辑图片有删减