新年前夕,老挝国家主席通伦·西苏里通过中央广播电视总台和互联网,发表二〇二四年新年贺词。图片来自老挝国家广播电台新年前夕,老挝国家主席通伦·西苏里通过老挝国家广播电台,发表了二〇二四年新年贺词(贺词由老中企服翻译组翻译)。全文如下:
敬爱的五湖四海的同胞们、同志们和朋友们!
在辞别2023年的旧岁、迎接即将到来的2024年新年之际,我谨代表党和国家领导人以及我个人的名义,向老挝全国人民、公职人员、军人、警察、旅居老挝人民民主共和国的外国民众和侨居在海外的全体老挝同胞致以温馨、团结友爱的问候和衷心的祝福。
敬爱的父老乡亲,同志友人们:
在过去的一年,虽然地区和国际形势持续复杂变化,影响波及全球包括我国也不例外,但我谨向老挝全国的党员、公务员、军人、警察和各族人民表示由衷的赞扬和祝贺,全国人民坚定爱国主义精神,做出崇高牺牲,同心协力,战胜重重困难和挑战,保证了我们国家持续稳定的政治环境,社会秩序良好,经济保持积极发展的势头。同时,我们对国际友人的支持和帮助表示衷心感谢,他们为我国所取得的成绩作出了重要贡献。
步入2024年新年,我谨借此机会,号召全党、全国、全军和全体老挝人民继续弘扬民族团结精神,集中一切力量、意志和智慧把我们的国家发展壮大和繁荣富强。
值此吉祥之际,谨祝各位父老乡亲、同志们、朋友们新年吉祥、身体健康、幸福美满、事业有成。
谨向世界各地的朋友们致以2024年新年的美好祝愿,愿你们幸福,安康,能够和平地生活在这个地球上,在新的一年里无忧无虑!
新年快乐!(谢谢)
来源| 老挝国家广播电台(老中企服翻译组)