自12月份以来，受老挝日益严峻的疫情形势影响，且又逢中国春节将近，加之老挝返华机票频繁遭遇断熔且动辄数万元一张的天价，不少在老华人选择相对廉价的中老磨丁-磨憨口岸回国。

根据中老双方规定，在须在预检区等待排号，拿到号码后才予以进入磨丁隔离方舱进行为期7天的隔离，期间会进行4次核酸检测，检测结果均为阴性后才予以出境，经磨憨口岸进入勐腊方舱隔离区在进行为期21天的隔离。而在2021年12月28日在磨丁方舱满负荷运营暂停接收人员4天后再次迎来大批中国籍预返华人员。

老挝资讯网，

磨丁隔离日记：“人走茶凉”？帐篷全部销毁

发生这一些列悲剧的原因，正如大使馆所言：中老磨憨—磨丁口岸入境人员激增，双方有关部门无法持续超负荷运转，口岸地区已出现人员滞留、车辆拥堵、确诊人数增加，交叉感染风险进一步加大。即便乘坐飞机回国也并不安全，据统计，仅近3次老挝国家航空万象-昆明航班中就至少确诊20例，感染风险之高令人生畏。

尽管老挝当前新冠肺炎疫情严峻，但仍然希望广大华人同胞，非必要非紧急暂不回国。并不是祖国不欢迎你回家，而是希望减少流动，以免给你的个人人身安全造成威胁。

编译 | 老挝资讯网翻译组